■단편소설 입문
01 H. G. Wells_The Pearl of Love
02 Somerset Maugham _ Louise
03 James Joyce _ Araby
04 E. M. Forster _The Road from Colonus
05 Nathaniel Hawthorne _The Ambitious Guest
06 Mark Twain _The Late Benjamin Franklin / My Watch
07 Jack London _The White Silence
08 William Faulkner _That Evening Sun
09 Sherwood Anderson _The Egg

* 각 장별 출제예상문제 + 해설포함 *

제1장 단편소설 입문


문제 1. 영어에서 장편소설을 가리킬 때 쓰는 독자적인 이름으로 알맞은 것은?
① novel
② long story
③ romance
④ novelette

정답: ①
해설: 영어에서는 장편소설을 short story와 짝을 이루는 long story로 부르지 않고 novel 또는 fiction이라는 독자적인 이름으로 부른다. 이 점 때문에 short story는 단순히 길이가 짧은 novel이 아니라 novel과 구별되는 별개의 문학 장르로 볼 수 있다. 작가를 부르는 말도 novelist와 short story writer로 나뉘어 있어 두 장르의 독자성이 용어에서부터 드러난다. long story는 영어에서 장편을 가리키는 관용적 명칭이 아니며, romance는 중세 기사도 이야기나 남녀 간의 사랑 이야기를 뜻하는 말이다. novelette는 영국에서 감상적인 3류 중단편을 낮추어 부르는 말이므로 장편소설의 명칭으로 볼 수 없다.


문제 2. 유럽어의 소설 용어 가운데 프랑스어에서 단편소설을 가리키는 말로 알맞은 것은?
① roman
② novella
③ Kurzgeschichte
④ conte

정답: ④
해설: 프랑스어와 독일어는 장편소설을 공통적으로 roman이라 부르지만, 단편소설은 프랑스어 conte, 독일어 Kurzgeschichte처럼 서로 내력이 다른 단어로 부른다. 즉 유럽어에서도 장편과 단편은 하나의 낱말에 길이 수식어를 붙이는 방식이 아니라 아예 다른 이름으로 구별된다. roman은 프랑스어와 독일어에서 장편소설을 뜻하므로 단편의 명칭이 아니다. novella는 오늘날 여러 유럽어에서 중편소설을 뜻하는 말이고, Kurzgeschichte는 단편소설을 가리키는 독일어이므로 프랑스어 용어를 묻는 이 문제의 답이 될 수 없다.


문제 3. 프랑스어와 독일어에서 장편소설을 뜻하는 roman이라는 말의 유래로 알맞은 것은?
① 라틴어로 쓰인 성인전
② 고대 서사시의 영웅담
③ 기사도 로맨스
④ 교회 설교의 교훈담

정답: ③
해설: roman은 귀부인과 기사의 이상화된 사랑을 그린 중세의 기사도 로맨스에서 유래한 말이다. 이 이야기들은 당시 학문과 종교의 언어였던 라틴어가 아니라 지역어, 곧 로망스어로 쓰였기 때문에 그런 이름이 붙었다. 남녀 간의 사랑을 뜻하는 로맨스라는 말 역시 여기서 비롯되었다. 라틴어로 쓰인 성인전은 오히려 roman이라는 이름의 근거와 정반대되는 성격을 지닌다. 고대 서사시의 영웅담은 in medias res라는 관행과 관련되는 장르이고, 교회 설교의 교훈담은 exemplum에 해당하므로 roman의 어원과는 거리가 멀다.


문제 4. 중편소설은 짧은 장편소설이라 부를 수 있지만 단편소설은 전혀 다른 장르라고 주장한 초기 이론가는?
① Mark Schorer
② Brander Matthews
③ Edgar Allan Poe
④ Nathaniel Hawthorne

정답: ②
해설: Brander Matthews는 단편소설을 연구한 초기 이론가로, 중편은 길이만 짧을 뿐 장편의 연장선에 있지만 단편은 본질적으로 다른 장르라고 보았다. 그는 단편의 고유한 특성을 부각하기 위해 두 단어를 하이픈으로 묶은 short-story라는 표기를 제안하기도 했다. Mark Schorer는 장편과 단편을 정신적 발전의 예술과 정신적 계시의 예술로 대비한 비평가이다. Edgar Allan Poe는 효과의 통일을 내세워 단편소설을 처음 이론화한 인물이지만 이 주장의 주인공은 아니다. Nathaniel Hawthorne은 Poe가 서평의 대상으로 삼은 단편집의 작가이다.


문제 5. short fiction이라는 용어에 대한 설명으로 옳은 것은?
① 중세부터 쓰인 오래된 용어
② 개별 작품을 가리키는 표준 용어
③ 장르 개념으로 쓰이는 최근의 말
④ Poe가 서평에서 처음 만든 비평 용어

정답: ③
해설: short fiction은 최근에 새로 만들어 쓰기 시작한 말로, 단편이라는 장르 전체를 가리키는 개념으로는 사용되지만 하나하나의 개별 작품을 지칭하는 데는 쓰이지 않는다. 따라서 어떤 작품을 두고 a short fiction이라고 부르는 것은 자연스럽지 않다. 중세부터 쓰였다는 설명은 최근의 신조어라는 성격과 정면으로 어긋난다. 개별 작품을 가리키는 표준 용어라는 설명은 이 말의 쓰임새를 거꾸로 서술한 것이다. Poe가 1842년 서평에서 내세운 핵심 개념은 효과나 인상의 통일이었으며, short fiction이라는 용어를 만들었다는 근거는 없다.



- 중략 -